In my case, "her" being the owner of the sympathies
In my case, "her" being the owner of the sympathies....
So in the case of "let me offer my condolences" ..... "let me offer my sympathies" ...... does that work the same?
“Honey, are you ok?” Pam stood up and wrapped her arms around me, patting my shoulder like a wounded six year old that had fallen off her bike. Ashamed to show my tears, I buried my face in her chest. How could I let him have this control over me? I hardly knew the guy, yet I was devastated. As soon as I was able to compose myself, I sat and explained the situation to her and Marla whom had heard the commotion and came in to offer her sympathy. Soon after, Jeanette from shipping was by my side cursing Johnny. Each of them suggested that maybe he just needed time and would come through eventually. There they stood, huddled around me trying to make me see the best in the situation, but it was hopeless, I was hopeless.
"to offer her sympathy" or "to offer her sympathies" ? OR "to offer sympathy"?
The plural "sympathies" sounds odd to me. Not grammatically wrong, just not the usual way of saying it.
The other two choices are both fine. It depends on context which one works better. I have a slight preference for omitting "her" unless there is a specific reason to include it.
Ah, on preview I see you have posted the paragraph. Yes, I do think you need the "her" in there. Although, to be honest, I find that whole sentence rather awkward. It has an awful lot going on; it might do better broken up.