I originally wrote my fantasy novel in english, even though I'm Icelandic, in order to reach more readers. I've had no luck getting an agent but now a local publisher is showing interest in a translated sample of my work. I'm wondering, if I do manage to publish it in Iceland and it does well, will I encounter any major difficulties in getting the english version published abroad? Are there any specific rules regarding such publishing that I should be aware of?
