PDA

View Full Version : Does Anyone at AW know modern Arabic?



TeddyG
09-07-2006, 01:59 PM
Simply put I need a couple of phrases in English translated in the correct Arabic phrase (in english letters) for a WIP

I know there is a difference between dialects...

1. Stop (like stop moving or Freeze in your tracks)
2. Sit Down Please
3. Don't move
4. What is the question?
5. Please Answer


(probably some others as well)

Most offerings on the net that i have found translate into Arabic phonetics (which of course does me no good.)

Would appreciate any help or a link to a good web site.

Thanks

Robert Toy
09-07-2006, 02:07 PM
Simply put I need a couple of phrases in English translated in the correct Arabic phrase (in english letters) for a WIP

I know there is a difference between dialects...

1. Stop (like stop moving or Freeze in your tracks)
2. Sit Down Please
3. Don't move
4. What is the question?
5. Please Answer


(probably some others as well)

Most offerings on the net that i have found translate into Arabic phonetics (which of course does me no good.)

Would appreciate any help or a link to a good web site.

Thanks

Teddy here are a few that may help.

http://www.kfshrc.edu.sa/arabian/html/arabic_phrases.html (http://www.kfshrc.edu.sa/arabian/html/arabic_phrases.html)

http://www.sudairy.com/arabic/phrases.html (http://www.sudairy.com/arabic/phrases.html)

http://linguanaut.com/english_arabic (http://linguanaut.com/english_arabic)

http://www.appliedlanguage.com/languages/arabic/arabic_phrases.shtml (http://www.appliedlanguage.com/languages/arabic/arabic_phrases.shtml)

TeddyG
09-07-2006, 03:14 PM
thanks Cat that helped..
appreciated

L M Ashton
09-08-2006, 04:30 PM
Fahim knows some Arabic, although he insists he's not fluent. I'll tell him about this thread.