So, the word "pissed" in the US means angry and in the UK means drunk. (In the UK tend to understand US meaning of pissed, but mostly say "pissed off").
In a sentence in a conversation down a pub, after one character has had a strong beer, would another character saying "he's slightly pissed" translate to "he's a bit drunk" for US readers?
Wanted to use "pissed" as it is in character for the person speaking.
In a sentence in a conversation down a pub, after one character has had a strong beer, would another character saying "he's slightly pissed" translate to "he's a bit drunk" for US readers?
Wanted to use "pissed" as it is in character for the person speaking.