My understanding with screenplays is that many (not all, but a lot) are repped by the major L.A. talent agencies. When someone from an agency contacted me about one of my shorts, they were looking for material for their screen-writing clients to adapt. And they were not a "literary" agency, but a talent agency.