Looking for Marathi (or Hindi) Translation

Hello there, ladies and gentlemen!

In my current story - a political thriller - I plan to include a scene that is set in a UN Peacekeeping checkpoint, staffed by members if the Bombay Engineer Group (aka the Bombay Sappers).

For that, I want to include several lines of chatter in genuine (if latinised) Marathi, or failing that, regular Hindi.
Unfortunately, I myself am German, so I would appreciate it very much if someone could take the time to translate the following five lines:

"Corporal! Why aren't the barrels in the depot yet? Is the snow a little too deep for you?"

"Of course I miss her. I wouldn't have let her with my mother-in-law if I had a choice."

"I couldn't stand being a career officer. I don't need four years at the academy for everyone to hate me."

"Sir, I've got a transmission coming through from the Danish station. Should I connect?"

"What do you mean I have kitchen duty? You have kitchen duty!"

Thanks in advance!

Thank you!

I'm looking for something more colloquial and sarcastic, resembling the casual banter among soldiers and their NCOs.
Except maybe Line #4 which can have a bit of a more of a respectful approach.

Thanks again! So I will!

Could I just quickly ask for the translation of three further lines?
Other than the ones above, these require a sense of frantic urgency:

"Oh God(s)... Sound the alarm! Rally the corpsmen/medics!"

"Sergeant! Organise some stretchers! We have an emergency at hand."

"We move out at 1600 hours!"