- Joined
- Aug 30, 2009
- Messages
- 756
- Reaction score
- 169
One well-bred young lady has a medical emergency, gets taken in to the home of an even more well-bred young lady, and awakens. WBYL#2 observes WBYL#1 stirring and says, "You are awake."
But she says it in French.
What would be the correct way of phrasing it so that my gender-endings and other such things match the gender and class of the people involved? If it was set in Napoleonic times, would it still be the same, or is there an antiquated form of French she might have used?
Thanks!
But she says it in French.
What would be the correct way of phrasing it so that my gender-endings and other such things match the gender and class of the people involved? If it was set in Napoleonic times, would it still be the same, or is there an antiquated form of French she might have used?
Thanks!