Two quick questions:
1.) In Israel, are the secular celebrations of Christmas -- particularly Santa -- either not a thing or at least markedly less than in countries with much higher Christian populations? My assumption would be yes, but I couldn't seem to figure out fruitful Google terms and I don't want to make an ass of myself.
2.) I want a word an Israeli person would believably say in the context an Anglophone might say "fuck" or "shit" as an exclamation about a shocking and bad thing happening -- like, the plane's about to crash, you just realized you accidentally sent an inappropriate email to the wrong person, you've been told an assassin is after you. I was thinking Yiddish and right now have written "oy gevault" -- yielded by Google, please forgive if that's totally wrong! -- but if something else would work better, or Hebrew or another language would be more appropriate, please let me know. (Given the option, I'd rather have something here semi-recognizable to Anglophones as an exclamation of trouble.)
Thanks in advance!
1.) In Israel, are the secular celebrations of Christmas -- particularly Santa -- either not a thing or at least markedly less than in countries with much higher Christian populations? My assumption would be yes, but I couldn't seem to figure out fruitful Google terms and I don't want to make an ass of myself.
2.) I want a word an Israeli person would believably say in the context an Anglophone might say "fuck" or "shit" as an exclamation about a shocking and bad thing happening -- like, the plane's about to crash, you just realized you accidentally sent an inappropriate email to the wrong person, you've been told an assassin is after you. I was thinking Yiddish and right now have written "oy gevault" -- yielded by Google, please forgive if that's totally wrong! -- but if something else would work better, or Hebrew or another language would be more appropriate, please let me know. (Given the option, I'd rather have something here semi-recognizable to Anglophones as an exclamation of trouble.)
Thanks in advance!