In order to talk, they'd have to be able to push air through the larynx. A shallow cut could miss the larynx and they'd probably be able to talk. You could get the veins and not the larynx, but getting an artery without the larynx would be more difficult. That said, you could still bleed to death from a shallow, vein-slashing throat cut.