Hi!
I have a character I want to repeat the word "No" in a variety of different languages -- context is that he's tempted to do something and is cutting himself off by saying, "no, I will not be that person" and basically repeating the word "no" a bunch of times. Speak a non-English language? Help me out!
The only specific language that's important for me to include is Tagalog, which I got as "Walang" from Google Translate, but I do not know if that makes sense in this context. I'm particularly interested in non-Western languages and obscure dialects just because the places the character has been to learn all these languages are often non-Western off the beaten track, but am happy to get any input.
Thanks (and rep points) in advance!
I have a character I want to repeat the word "No" in a variety of different languages -- context is that he's tempted to do something and is cutting himself off by saying, "no, I will not be that person" and basically repeating the word "no" a bunch of times. Speak a non-English language? Help me out!
The only specific language that's important for me to include is Tagalog, which I got as "Walang" from Google Translate, but I do not know if that makes sense in this context. I'm particularly interested in non-Western languages and obscure dialects just because the places the character has been to learn all these languages are often non-Western off the beaten track, but am happy to get any input.
Thanks (and rep points) in advance!