I was wondering if any of you kind AW-ers could pretty please clarify the above for me? I'm assuming I'm on the correct part of the forum?
Part of my story is set in the US, specifically the cities of Denver and Los Angeles and their surrounding areas. I have some characters who are originally Mexican, others are American-born of Mexican parentage/heritage. Incidentally, I have a wonderful Mexican colleague who has provided me with lots of invaluable information on Mexican culture (including where to get decent authentic Mexican food in Manchester, bless her!).
From my googling, it seems as if Latino/a and Hispanic have slightly different meanings depending on which side of the US-Mexican border you're on. I also assume there may also be room for debate within each side of the border?
I've found this tricky to research, as I have no desire to place people in neat little boxes depending on their nationality/skin colour/religion/taste in hats, etc! However, real life ain't so simple. It's not a big deal in the story, but I'd like to get things as correct as possible - for example, in a scene when the police are describing a missing person.
So, here are my questions:
1). A person who is Mexican-born but now lives in the US - in addition to being Mexican, would they consider/refer to themselves as Latino/a or Hispanic?
2). A person who is American-born of Mexican parentage/heritage - besides being an American, would they consider/refer to themselves as Latino/a or Hispanic and/or something else?
1+2). Does it differ between age groups/cities?
3). Is there anything else relating to the above which may help my story?
I think that makes vague sense?!
Many thanks in anticipation,
LPH.
Part of my story is set in the US, specifically the cities of Denver and Los Angeles and their surrounding areas. I have some characters who are originally Mexican, others are American-born of Mexican parentage/heritage. Incidentally, I have a wonderful Mexican colleague who has provided me with lots of invaluable information on Mexican culture (including where to get decent authentic Mexican food in Manchester, bless her!).
From my googling, it seems as if Latino/a and Hispanic have slightly different meanings depending on which side of the US-Mexican border you're on. I also assume there may also be room for debate within each side of the border?
I've found this tricky to research, as I have no desire to place people in neat little boxes depending on their nationality/skin colour/religion/taste in hats, etc! However, real life ain't so simple. It's not a big deal in the story, but I'd like to get things as correct as possible - for example, in a scene when the police are describing a missing person.
So, here are my questions:
1). A person who is Mexican-born but now lives in the US - in addition to being Mexican, would they consider/refer to themselves as Latino/a or Hispanic?
2). A person who is American-born of Mexican parentage/heritage - besides being an American, would they consider/refer to themselves as Latino/a or Hispanic and/or something else?
1+2). Does it differ between age groups/cities?
3). Is there anything else relating to the above which may help my story?
I think that makes vague sense?!
Many thanks in anticipation,
LPH.