Hi- I am writing a novel where the mother is hispanic and the father hawaiian- the daughter is not fluent in spanish but knows words. so here are my questions:
1. What would be a spanish nickname a mother would call their child/daughter (like how my father always calls me honey and my mom sweetie) and what does it translate to
2. for anyone with a hispanic mother- what is your favorite food she makes - the mother is from south america if that is more specific for you
3. what would a teenage guy who speaks spanish as a first language call a girl he likes in spanish- I'm thinking more as hitting on her than a cute nick-name, such as kitten? (and what does it translate to)
1. What would be a spanish nickname a mother would call their child/daughter (like how my father always calls me honey and my mom sweetie) and what does it translate to
2. for anyone with a hispanic mother- what is your favorite food she makes - the mother is from south america if that is more specific for you
3. what would a teenage guy who speaks spanish as a first language call a girl he likes in spanish- I'm thinking more as hitting on her than a cute nick-name, such as kitten? (and what does it translate to)