I've translated and am in the process of authoring novelty translations of the tales of the Brothers Grimm, and I was wondering what should I put when Amazon asks whether the work is public domain or not? On the one hand, the tale itself is public domain, but on the other hand my translation is not. I'm confused as to what I should do. I think I should put "No, not public domain", but I thought it would be good to double check with some other self-pubbers.