Have him pick up a gun from a house which has been set up - fifty years earlier - for this purpose. He walks in, past a middle-class family watching middle-class TV (haha, sorry for stereotypes). Everyone ignores him. He goes upstairs. He pulls down access to attic. Climbs into attic, retrieves a weapon. Walks back down and out.
Or, he waits til the kids are in school and husband at work, and/or wife and goes in and does the same.
After he uses the weapon, (which is generic, US-made, pick any weapon you want), he throws it in the nearest dumpster (hidden in a fast-food bag).
Anyhow, that's how I'd do it.