PDA

View Full Version : Latin



profen4
12-19-2011, 06:13 PM
Need a Latin translation for a company motto:

Anytime. Anywhere.

(the implication is to be ready - if that changes anything).

pdblake
12-19-2011, 06:15 PM
Quisquam. Usquam.

Or according to this anyway: http://www.stars21.com/translator/english_to_latin.html

gothicangel
12-19-2011, 06:53 PM
Quisquam. Usquam.

Or according to this anyway: http://www.stars21.com/translator/english_to_latin.html

Quisquam translates as any/anyone/anything.

Note to OP: the translation given has switched word order, so usquam translates as anytime. Latin grammar does that.

I'm just learning Latin, so more experienced Latin-speakers will be around soon. :)

pdblake
12-19-2011, 07:13 PM
Quisquam translates as any/anyone/anything.

Note to OP: the translation given has switched word order, so usquam translates as anytime. Latin grammar does that.

I'm just learning Latin, so more experienced Latin-speakers will be around soon. :)



Don't look at me, I just clicked a button:D

Rufus Coppertop
12-19-2011, 08:18 PM
Quisquam. Usquam.

Or according to this anyway: http://www.stars21.com/translator/english_to_latin.html

What gothicangel said.

quisquam does not mean anywhere. Don't trust online translators!

shirley40
01-02-2012, 01:45 AM
quandocumque = whenever
ubicumque = wherever

Fallen
01-02-2012, 02:10 AM
Ruf, what about declensions on

unquam: any time
ubilibet: anywhere