Further and Farther

How do you use "further" and "farther"? Which is for physical distances?

  • Further for physical distances - Farther for metaphorical distances

    Votes: 1 5.0%
  • Farther for physical distances - Further for metaphorical distances

    Votes: 11 55.0%
  • Either way is fine.

    Votes: 5 25.0%
  • Huh?

    Votes: 3 15.0%

  • Total voters
    20
  • Poll closed .

Snick

Sockpuppet
Banned
Joined
Jun 13, 2011
Messages
934
Reaction score
86
Location
Havatoo
With all of the one word versus another that are posted here, I was wondering how people use those two, further and farther.. Although some people may feel a need to explain why they should, or must, be used in a certain way, I just want to know how people do use them.
 

Xelebes

Delerium ex Ennui
Super Member
Registered
Joined
Aug 8, 2009
Messages
14,205
Reaction score
884
Location
Edmonton, Canada
Fowler's suggests that farther be kept for distance (far) and further be kept for progressions (forth.)
 

Chase

It Takes All of Us to End Racism
Kind Benefactor
Super Member
Registered
Joined
Jan 13, 2008
Messages
9,239
Reaction score
2,316
Location
Oregon, USA
Fowler's suggests that farther be kept for distance (far) and further be kept for progressions (forth.)

I didn't vote, as the subject's been well discussed several times. Except for the usual dissenters, Xelebes covered it here in North America--that is if it was a question. If it was to start fireworks, then I guess it's the season.
 

blacbird

Super Member
Registered
Joined
Mar 21, 2005
Messages
36,987
Reaction score
6,158
Location
The right earlobe of North America
Xelebes expressed exactly my conception of the use of these two words. But you'll see them used a fair amount as though they were precise synonyms.

caw
 

Lillie

practical experience, FTW
Kind Benefactor
Super Member
Registered
Joined
Jan 14, 2011
Messages
1,585
Reaction score
178
Location
Wales
My dictionary says that they are precise synonyms.

The only definition it has for 'farther' is 'variant form of further'.

I trust my dictionary.
 

Maryn

Baaa!
Staff member
Super Moderator
Moderator
Kind Benefactor
Super Member
Registered
Joined
Feb 12, 2005
Messages
55,651
Reaction score
25,798
Location
Chair
I can reach six dictionaries from where I sit, but I don't feel the need. If something can be measurably far, then grows even more distant, then farther it is. Otherwise, further, for degrees of intensity.

Maryn, fully at ease with this one
 

Cyia

Rewriting My Destiny
Super Member
Registered
Joined
Nov 15, 2008
Messages
18,642
Reaction score
4,080
Location
Brillig in the slithy toves...
I'm actually having this problem now. I've always heard it as something is at its "furthest" point when you can't go any "farther" away from it, meaning distance. (The furthest reaches of...)

Apparently, this goes into my file of things I learned that aren't actually American English, like grey with an "e", switching out the "z" in realize with an "s", putting the "o" in moustache, two "l"s in traveller, and using a "t" where there's supposed to be "ed", as in equipt vs. equipped.

- Cyia, who can't figure out how she learned British standard English in Texas schools.
 

Fallen

Stood at the coalface
Kind Benefactor
Super Member
Registered
Joined
Jun 9, 2009
Messages
5,500
Reaction score
1,957
Website
www.jacklpyke.com
I knows what the dictionaries say, but I use farther for physical, but both further and fatrher for t' other one. But that's British English for you... hmmmm
 
Last edited:

shakeysix

blue eyed floozy
Super Member
Registered
Joined
May 1, 2007
Messages
10,839
Reaction score
2,426
Location
St. John, Kansas
Website
shakey6wordsmith.webs.com
here in western kansas we just say ferthur--it covers both uses. most of us spell it that way, too. those of us who spell it correctly don't worry much about being called out on the usage--s6
 
Last edited:

Snick

Sockpuppet
Banned
Joined
Jun 13, 2011
Messages
934
Reaction score
86
Location
Havatoo
Apparently, this goes into my file of things I learned that aren't actually American English, like grey with an "e", switching out the "z" in realize with an "s", putting the "o" in moustache, two "l"s in traveller, and using a "t" where there's supposed to be "ed", as in equipt vs. equipped.

I don't know how one picked up the others, but the two "l" in "traveller" is standard American English. WIthout the second "l" it would have a long "e" before the "l".
 

Bufty

Where have the last ten years gone?
Kind Benefactor
Super Member
Registered
Joined
May 9, 2005
Messages
16,768
Reaction score
4,663
Location
Scotland
The cat crept into the crypt, crapped, and crept out again.
 
Joined
Aug 7, 2005
Messages
47,985
Reaction score
13,245
I don't know how one picked up the others, but the two "l" in "traveller" is standard American English. WIthout the second "l" it would have a long "e" before the "l".
Ever read any Niffenegger?
 

Cyia

Rewriting My Destiny
Super Member
Registered
Joined
Nov 15, 2008
Messages
18,642
Reaction score
4,080
Location
Brillig in the slithy toves...
She wrote The Time-Traveler's Wife.

Yep. And the title just looks weird.

From wiki:
The British English doubling is required for all inflections (-ed, -ing, -er, -est) and for the noun suffixes -er and -or. Therefore, British English usage is cancelled, counsellor, cruellest, modelling, quarrelled, signalling, traveller, and travelling. Americans usually use canceled, counselor, cruelest, modeling, quarreled, signaling, traveler, and traveling.

*backs out of thread before she derails it any worse*
 

Snick

Sockpuppet
Banned
Joined
Jun 13, 2011
Messages
934
Reaction score
86
Location
Havatoo
Yep. And the title just looks weird.

It also looks wrong to me. I was taught that on words that end in a consonant preceded by a short vowel, when adding a suffix that starts with a vowel one doubles the final consonant; examples include: cancelled, counsellor, cruellest, modelling, quarrelled, signalling, traveller, and travelling. I'm not all that old, but my early teachers had learned the rules in teachers' colleges that taught phonetics, and orthography fits the pronunciation. I believe that they are teaching memorization of spelling these days.

I just looked, and it appears that that rule is still being taught.
http://www.dyslexia.org/spelling_rules.shtml
>2. If a verb ends in a single vowel followed by a single consonant (VC), and the vowel has a strong stress, the final consonant is doubled before adding -ed or -ing.<
http://www.englishcorner.vacau.com/grammar/rules/verbspell.html
(Someone dropped the "p" in "spelling" at the top of that page. Humor, I hope.)
>When a two-syllable word ends with a vowel and a consonant, double the final consonant when adding a vowel suffix, if the accent is on the last syllable. (admit, admitted, admitting)<
http://www.riggsinst.org/28rules.aspx

And I thought that rule had been forgotten, but it is just ignored.
 
Last edited:

Deleted member 42

Further and farther like toward and towards are principally dialect markers.
 

Snick

Sockpuppet
Banned
Joined
Jun 13, 2011
Messages
934
Reaction score
86
Location
Havatoo
Further and farther like toward and towards are principally dialect markers.

Which dialects and how do they relate? I tried to match further versus farther to regions, level of education, etc., but I have never seen any correlation. If there is one, then please educate me.
 

Deleted member 42

Which dialects and how do they relate? I tried to match further versus farther to regions, level of education, etc., but I have never seen any correlation. If there is one, then please educate me.

See: Hans Kurath: Linguistic Atlas of the United States.

Not sure where to go for UK dialects; though there's an interesting and lengthy note about it in the OED.

Further is a northern form, even in Middle English; technically the two words are synonymous and have always been synonymous though there's a spurious 19th century usage principle that wants farther used for physical distance and further for philosophical, metaphorical movement/travel.

You might want to peek at the AHD Usage note; it's interesting.
 

Jamesaritchie

Super Member
Registered
Joined
Feb 13, 2005
Messages
27,863
Reaction score
2,311
The words are not interchangeable. You would never say, "Let's discuss this farther." As Scarlettpeaches says, Farther for distance, further for degree.

Otherwise, you're going to look pretty silly a fair amount of the time.
 

Snick

Sockpuppet
Banned
Joined
Jun 13, 2011
Messages
934
Reaction score
86
Location
Havatoo
See: Hans Kurath: Linguistic Atlas of the United States.

Not sure where to go for UK dialects; though there's an interesting and lengthy note about it in the OED.

Further is a northern form, even in Middle English; technically the two words are synonymous and have always been synonymous though there's a spurious 19th century usage principle that wants farther used for physical distance and further for philosophical, metaphorical movement/travel.

You might want to peek at the AHD Usage note; it's interesting.

I read usage notes in the past, and the AHD was among those. I can't remember what the OED says, but that was one thing that led me to think about those words and use then as I wished. If "further" is from the North of England, then it would tend (but only tend) to be Southern usage in the U.S.. I haven't looked at the Linguistic Atlas of the United States, but it shouldn't say much, because the usage in the U.S. is thoroughly mixed on those words, but I am not familiar with that book, so I will look for it.
 
Last edited:

Snick

Sockpuppet
Banned
Joined
Jun 13, 2011
Messages
934
Reaction score
86
Location
Havatoo
The words are not interchangeable. You would never say, "Let's discuss this farther." As Scarlettpeaches says, Farther for distance, further for degree. Otherwise, you're going to look pretty silly a fair amount of the time.

We need to go farther into this

Most people look pretty silly most of the time.