Brits - you know those tube stations..?

mccardey

Self-Ban
Kind Benefactor
Super Member
Registered
Joined
Feb 10, 2010
Messages
19,337
Reaction score
16,113
Location
Australia.
Do they capitalise or not? Guardian and the BBC seem to differ on the subject.

Stockwell tube station? Stockwell Tube station? Stockwell Tube Station?

What looks right to you?

thanks
 

Shakesbear

knows a hawk from a handsaw
Super Member
Registered
Joined
Sep 4, 2008
Messages
3,628
Reaction score
463
Location
Elsinore
Place names would have capitals - as in Stockwell. I'd go for Stockwell tube station, lower case for the last two words as they are not place names. I would also apply this to all railway stations, e.g. Ipswich station, Victoria station.
 

mccardey

Self-Ban
Kind Benefactor
Super Member
Registered
Joined
Feb 10, 2010
Messages
19,337
Reaction score
16,113
Location
Australia.
Place names would have capitals - as in Stockwell. I'd go for Stockwell tube station, lower case for the last two words as they are not place names. I would also apply this to all railway stations, e.g. Ipswich station, Victoria station.

Good - that's what I did... :) Thanks, chaps.
 

Rufus Coppertop

Banned
Flounced
Joined
May 24, 2009
Messages
3,935
Reaction score
948
Location
.
I'm sort of a bit moderately ambivalent about this.

I think you could argue that Victoria Station is in fact a place name. It looks right (to me at least) but then, Traralgon Railway Station looks a bit over-capitalized.
 

Snitchcat

Dragon-kitty.
Super Member
Registered
Joined
Jul 2, 2006
Messages
6,344
Reaction score
975
Location
o,0
Then again, walking passed the street signs for the stations, they're all capitalised, but I've not noticed them using 'station' in the names -- it's understood they're station names (the tube logo helps).

OTOH, when you actually get to the station itself, the name (if it has station in it, don't remember), it should normally be capitalised.

But, take this with a grain of salt, I've not been to London in a long time.
 

BunnyMaz

Ruining your porn since 1984
Super Member
Registered
Joined
Feb 14, 2011
Messages
2,295
Reaction score
412
Age
40
Also, I don't know of us generally calling something a "tube station", we call the network the underground, and after that pretty much refer to the different lines. So if you want to refer to the signage or getting directions from Brits, y'know. The signs don't say "tube station" or "underground" either as far as I recall from my last train journey. You get the main sign outside the station saying "Waterloo East" or whatever, then inside signs directing you to Northern Line, District Line, Circle Line etc.

So you could refer to the places as Victoria Station, I reckon, since it is a place, or just Victoria. But you wouldn't necessarily need to call it London Victoria Underground, near London Victoria coach station
 
Last edited:

Julie Reilly

Super Member
Registered
Joined
May 21, 2011
Messages
238
Reaction score
13
Location
Should be writing
You might ask "Where is the nearest underground station?" though. And then get the reply, "It's Cockfosters - five minutes' walk that way."

But no one would say, "It's Cockfosters tube station."

If you had to reference it, to differentiate the station from the place, then I would agree with the others - capitalise the name of the place, but keep 'tube station' or 'underground station' to lower case.

The signs outside simply say "Underground".
31_34_26---London-Underground-Sign_web.jpg


But the signs on the platforms give the name of the station you are currently at.
200500703.jpg
 

mccardey

Self-Ban
Kind Benefactor
Super Member
Registered
Joined
Feb 10, 2010
Messages
19,337
Reaction score
16,113
Location
Australia.
Thanks. It's more that I'm mentioning an event that took place at Stockwell tube station. The Guardian reports say "Stockwell Tube station" and BBC says "Stockwell tube station." Your government reports it variously, and my publisher would like to have one consistent approach.

I'm sorry, but it's all a bit unresolved, Britain.... if you could just get it sorted out by about 9:00 am tomorrow...?
 

Julie Reilly

Super Member
Registered
Joined
May 21, 2011
Messages
238
Reaction score
13
Location
Should be writing
In that case, pick one and stick with it. I don't think there is any rule. Personally I'd choose 'Stockwell tube station', if it has to be tube rather than underground.
 

Sophia

Staff member
Super Moderator
Moderator
Super Member
Registered
Joined
Apr 10, 2007
Messages
4,555
Reaction score
1,793
Location
U.K.
I'm guessing it depends on the style guides the different media entities use. Perhaps you could refer to it as an incident on the London Underground, at Stockwell station. As 'station' isn't part of the official name of any of the stops, that should be acceptable.
 

BunnyMaz

Ruining your porn since 1984
Super Member
Registered
Joined
Feb 14, 2011
Messages
2,295
Reaction score
412
Age
40
Sophia's wording sounds the most natural for me. It sounds like how I'd say it myelf. Then again I'm lazy so I'd say "on the underground at Stockwell", but you get the idea :D
 

mccardey

Self-Ban
Kind Benefactor
Super Member
Registered
Joined
Feb 10, 2010
Messages
19,337
Reaction score
16,113
Location
Australia.
Well, thank you all. I shall note your ideas and dump them on the editor's desk.
 

areteus

Super Member
Registered
Joined
Jun 4, 2011
Messages
2,636
Reaction score
183
Location
Manchester UK
I don't think it matters awfully much so long as you pick one and are consistant throughout. Then, if an editor decides they don't like the way you've done it and wants to change it, it at least looks like an intellectual, informed choice rather than a mistake when you do it 'wrong' by their standard :)
 

Kenn

New kid, be gentle!
Super Member
Registered
Joined
Aug 4, 2010
Messages
542
Reaction score
62
Location
Gloucestershire, UK
I think it all depends on the context.

Stockwell Tube Station is a compound proper noun (i.e. it is a place, as in 'I'll meet you at...'). In Stockwell tube station, Stockwell is a proper noun being used as an adjective (as in UK resident). So you would say the Stockwell tube station.

(The) Stockwell Tube is the name of the train that is going to or from Stockwell. So, 'Stockwell Tube station' would be the its station (which does not make sense to me). 'Stockwell Tube shooting' does, on the other hand.

PS The Guardian has a reputation (rightly or wrongly) for typing errors!