Non-quoting quotes: "x" or 'x'?

boron

Health writer
Super Member
Registered
Joined
May 6, 2009
Messages
995
Reaction score
46
Location
Europe
Website
www.healthhype.com
Sugar alcohols are sometimes listed as 'polyols'.
Foods sweetened with sugar alcohols are advertised as "sugar-free".

What do you prefer: "x" or 'x'?
 

dpaterso

Also in our Discord and IRC chat channels
Staff member
Super Moderator
Moderator
Super Member
Registered
Joined
Feb 12, 2005
Messages
18,806
Reaction score
4,598
Location
Caledonia
Website
derekpaterson.net
In the UK, single quotes have become the standard so that's what I'd use. If I were subbing to the USA I'd use double quotes.

-Derek
 

Chase

It Takes All of Us to End Racism
Kind Benefactor
Super Member
Registered
Joined
Jan 13, 2008
Messages
9,239
Reaction score
2,316
Location
Oregon, USA
Just adding to Derek-the-Darth's good advice.

Although it's ever so trendy for writers in the US to sprinkle in single quotes for all sorts of imagined purposes, for US publications, the only use for single quotation marks are quotes within quotes:

Larry said, "I've never heard 'The Star-Spangled Banner' sung so poorly."

A good thing which may come from the trend toward British punctuation is one day our language may again be a common bond.
 

maestrowork

Fear the Death Ray
Super Member
Registered
Joined
Feb 11, 2005
Messages
43,746
Reaction score
8,652
Location
Los Angeles
Website
www.amazon.com
Be consistent. If you use double quotes for everything (in the US), then it should be double quotes. Same with single quotes (usually in the UK, but writers in the UK use double quotes, too).
 

boron

Health writer
Super Member
Registered
Joined
May 6, 2009
Messages
995
Reaction score
46
Location
Europe
Website
www.healthhype.com
So, in the U.S., double quotes even if it doesn't have anything with direct speech?
 
Last edited:

IceCreamEmpress

Hapless Virago
Super Member
Registered
Joined
Nov 2, 2007
Messages
6,449
Reaction score
1,321
Double quotation marks are correct US usage for everything except quotations-within-quotations, as Chase says. If a particular publication's style sheet differs, they will spell that out because it is a variation from the norm.
 

Jamesaritchie

Super Member
Registered
Joined
Feb 13, 2005
Messages
27,863
Reaction score
2,311
I prefer neither. If what you're saying is understandable without quotation marks, leave them off.
 

Sarah Madara

Freeway stomper extraordinaire
Super Member
Registered
Joined
Oct 25, 2010
Messages
1,062
Reaction score
154
Location
Procrastination Nation
I prefer neither. If what you're saying is understandable without quotation marks, leave them off.

Yes. Be very careful.... US advertisers love to put things in quotes, like:

Our sandwiches are "delicious."
Friday only - "Sale"
Frozen Yogurt! "All Natural"

This implies (1) idiocy and/or (2) sarcastic air quotes.
 

DSA

New kid, be gentle!
Super Member
Registered
Joined
Jan 19, 2011
Messages
115
Reaction score
4
Just when I think I've finally gotten something down, I come here. Thanks. I guess.