they're all one way missions
I had a friend who worked for NASA in the early to mid 80's and back then I asked him this same question because of a really bad sci fi movie I had rented. I don't remember the title. In the plot they scramble the shuttle to rescue stranded astronauts on a space station. He started snorting loudly to control his laughter but finally could not contain it anymore and burst out in a hearty guffaw eliciting glares from others across the library. When he had finally calmed down he said, "My job there, really didn't have a title other than assistant to department of X (he didn't say X. He used a name, but the name didn't mean anything to me and so was quickly forgotten). What I did was rove around the place every day to make sure my boss's projects hadn't been ignored because some other VP's assistant had told the engineers to switch to someone else's pet project. That place was so bound up by red tape and no clear distinction of the chain of command that they got too many people never concentrating on one task long enough to finish it....(his tirade went on for about ten minutes until the point that is salient if I remember it correctly)...5 years unless they could get everyones head out of the next guy's ass to actually concentrate on a given task, and then you're talking 2 years probably at best. Even if you already had one of those damn busses prepped already for a different mission that was similar it would take a minimum of six months to calculate all the variables just to get to the new destination yet alone perform any sort of mission at all. Those movies are just wrong. Essentially, they're all one way missions."
This was a theoretical mission to a space station that had broken out of orbit, but at least was still in space. Adding getting to the moon and then taking off again is a whole separate mission.