I'm turning to the experts once again. Everyone here on AW has always been incredibly helpful. Thanks in advance.
I need an insult used by a person from El Salvador against someone born in Honduras. The time frame is 1974, and my character is still bitter about the outcome of the 1969 football war, la guerra del fútbol (a real-life event).
My character, a naturalized American citizen from El Salvador, is talking to her husband, a Mexican-American (this detail matters only because an insult from Mexican slang would also be appropriate in this context.) I'm toying with something along the lines of chupa aguacateros, which very loosely means a pack of stray dogs who get together for the sole purpose of getting drunk.
I already know the word katracho, which is used positively by Hondurans to describe their own culture. I'm looking for something mean and spiteful, LOL.
I need an insult used by a person from El Salvador against someone born in Honduras. The time frame is 1974, and my character is still bitter about the outcome of the 1969 football war, la guerra del fútbol (a real-life event).
My character, a naturalized American citizen from El Salvador, is talking to her husband, a Mexican-American (this detail matters only because an insult from Mexican slang would also be appropriate in this context.) I'm toying with something along the lines of chupa aguacateros, which very loosely means a pack of stray dogs who get together for the sole purpose of getting drunk.
I already know the word katracho, which is used positively by Hondurans to describe their own culture. I'm looking for something mean and spiteful, LOL.