- Joined
- Feb 12, 2005
- Messages
- 39,307
- Reaction score
- 17,490
- Location
- Non carborundum illegitimi
- Website
- www.aliceloweecey.net
Help, please? My MC's boss interjects Irish words 4 times in the book. They're all understood within context. I pulled them from the Web, and I don't know Irish.
What he's saying in English is: Sweet Jesus, that's good. (Over a cheesburger.)
What I got from the Web for "Sweet Jesus" is: A Íosa mhilis.
Is this the correct colloquial/grammatical usage? Thanks! Edits due to The Editor mid-March, eep.
What he's saying in English is: Sweet Jesus, that's good. (Over a cheesburger.)
What I got from the Web for "Sweet Jesus" is: A Íosa mhilis.
Is this the correct colloquial/grammatical usage? Thanks! Edits due to The Editor mid-March, eep.