PDA

View Full Version : Spanish translation



Kathie Freeman
01-10-2010, 09:24 PM
I need to know if "el granero sentaba en el centro del campo" sounds really, really stupid.

Kaiser-Kun
01-10-2010, 09:42 PM
It's kinda confusing. What were you trying to say? That translates to "The barn sits in the center of the field", but in a wrong verb conjugation.

Kathie Freeman
01-11-2010, 09:13 PM
I wanted to say "the barn sat in the center of the field". I probably got the verb tense wrong, and I want to know if is a valid idiom in spanish.