It depends on how you run your Facebook. Some people keep a fairly professional "voice" even there, in which case I think it would be fine to friend your agent; however, if you regularly post party pictures or in-jokes with old friends, I'd advise more caution.