The Language of Beer

Deleted member 42

I have a blog about words and etymologies.

I've noticed that there are some differences in the way speakers different dialects refer to obtaining a glass of beer on tap, draft beer.

The post in question is here. You're welcome to comment there, or here.

I'm interested in what verb you use to refer to getting the beer from a tap in a bar.
 

Clio

In the mind warp pavilion
Super Member
Registered
Joined
Oct 8, 2008
Messages
484
Reaction score
104
Location
Manchester UK
We certainly 'pull' pints of draught beer over here, Medievalist. 'Drawing' a beer would no doubt be purely American, as I've never heard it used here in the UK.

We would say 'Pull me a pint of John Smiths' or whatever the brand is in a particular pub. Although, these days, it's more usual just to ask for 'A pint of Smiths' or 'A half of Smiths'.
 
Joined
Aug 7, 2005
Messages
47,985
Reaction score
13,245
Pulling seems to be the default. If that's not what you want, you ask for a bottle of whatever, rather than a half or a pint. Certainly in the pubs and bars I visit.
 

Stew21

Super Member
Registered
Joined
Mar 2, 2006
Messages
27,651
Reaction score
9,136
Location
lost in headspace
I read your example, and I have heard of "drawing a beer from the tap" but like Jay, pouring is more common.
 
Joined
Aug 7, 2005
Messages
47,985
Reaction score
13,245
Ah, but III - you're not pouring as in lifting the receptacle and letting the alcohol flow into another vessel, are you? So technically you would 'drip' a beer or...um...well, your round, is it?
 

mscelina

Teh doommobile, drivin' rite by you
Requiescat In Pace
Registered
Joined
Jan 18, 2007
Messages
20,006
Reaction score
5,352
Location
Going shopping with Soccer Mom and Bubastes for fu
Actually, in my years as a bartender it was 'pour a draft beer.' With a black and tan or a black and red, you 'cascade' the Guinness.

But for the most part, my customers said, "Bud Light draft" or "Blue Moon pitcher" and left the verbs out of it entirely...

...mostly because they weren't familiar with the concept of complete sentences.
 

III

rockin the suburbs
Super Member
Registered
Joined
Aug 21, 2006
Messages
4,672
Reaction score
3,566
Location
Spurs Country
Website
www.jayyoungweb.com
Ah, but III - you're not pouring as in lifting the receptacle and letting the alcohol flow into another vessel, are you? So technically you would 'drip' a beer or...um...well, your round, is it?

Actually I was thinking "How would Norm Peterson from Cheers order a beer?" WWNPD. It's how I roll.
 

Shadow_Ferret

Court Jester
Super Member
Registered
Joined
Apr 26, 2005
Messages
23,708
Reaction score
10,657
Location
In a world of my own making
Website
shadowferret.wordpress.com
I've heard "drew a beer" before, in answer to the question posed on the blog.

I tend to say "poured" in my writing. It seems almost universal and can apply to bottles, cans, or tap beer.

And when I order, I say, "I'd like a tap of <whatever brand>." I never just ask for a "beer." That's like asking for a "soda." Or even saying to the bartender, "I'd like a drink."

You'd only say beer, soda, or drink if you didn't care what the hell they brought you.

And I'm a beer snob and wouldn't want them to bring me a domestic.
 

dpaterso

Also in our Discord and IRC chat channels
Staff member
Super Moderator
Moderator
Super Member
Registered
Joined
Feb 12, 2005
Messages
18,806
Reaction score
4,598
Location
Caledonia
Website
derekpaterson.net
Beer hereabouts is draught (pumped from a keg in the cellar) as default. If you want bottled beer, you'd ask for your preferred brand.

Barman: Gowzitgoin', whaddaya wan'?
Customer: Gizza pint o' heavy.
or
Customer: Gizza bottle o' Grolsch.

-Derek
 

Mr Flibble

They've been very bad, Mr Flibble
Kind Benefactor
Super Member
Registered
Joined
Jan 6, 2008
Messages
18,889
Reaction score
5,029
Location
We couldn't possibly do that. Who'd clear up the m
Website
francisknightbooks.co.uk
Customer: Gizza pint o' heavy.

Hotdamn I'd go a pint 'o heavy right now

Liquid velvet.....mmmmmmmmmmm

Yeah 'pulled'. rarely use though. 'Pint of Scrumpy please' usually works.

Although in my local ( and its psychic Scots landlords) I never even have to say that. I walk in, it's on the bar by the time I get there
 

cray

Superior Life form
Super Member
Registered
Joined
Aug 8, 2006
Messages
41,200
Reaction score
17,716
Location
Post #37264
What's on tap? is what I say.


but jennifer, you have the tap in your hand and your friend is in front of you. what do you say?

'can i pour you a beer?'

'let me draw you a beer?'

'may i pull you a pint?'

'hows about about a yard for the road?'


huh?
 

Deleted member 42

but jennifer, you have the tap in your hand and your friend is in front of you. what do you say?

'can i pour you a beer?'

'let me draw you a beer?'

'may i pull you a pint?'

'hows about about a yard for the road?'


huh?

Exactly. That's my question. The post makes it a little clearer.
 

Stew21

Super Member
Registered
Joined
Mar 2, 2006
Messages
27,651
Reaction score
9,136
Location
lost in headspace
but jennifer, you have the tap in your hand and your friend is in front of you. what do you say?

'can i pour you a beer?'

'let me draw you a beer?'

'may i pull you a pint?'

'hows about about a yard for the road?'


huh?

one for the ditch?