View Full Version : Published in Romanian

06-06-2008, 06:05 PM
I find it really cool to get published in other languages

This is in a Romanian print mag with a circulation of over 40,000. And they pay, for SF reprints.

http://www.sci-fi.ro/povestiri/48/Unirea_cu_unicul.html (http://www.sci-fi.ro/povestiri/48/Unirea_cu_unicul.html)

"Unirea_cu_unicul" is Romanian for "Joining with the One"

The interesting thing is the Romanian for barman is.... barman. That could come in handy one day http://theotherdarkplace.com/mboard/Smileys/default/smiley.gif

Calla Lily
06-06-2008, 06:15 PM
*lives vicariously through willie*


Susan B
06-06-2008, 06:20 PM
Very cool! Actually translated into Romanian!

I found it exciting just to discover my upcoming book is listed on Amazon in the German, French, and Japanese versions of the site. But the book itself is still just in English, of course--so far.

I am hoping to get published in another obscure Balkan language: Slovenian :-) (Half of my roots.)


06-07-2008, 03:05 AM
That is very cool. Congrats!

06-07-2008, 06:38 AM
It's so much fun to see the foreign editions, isn't it? Congratulations and wishes for many, many more!

06-10-2008, 02:40 PM
Oh, Congratulations! It sounds wonderful!