The Tempest. Very nice reinterpretation of the classic, keeping all of the original dialogue intact (I think. I am a simple screenwriter and unversed in fine arts ) while making full use of the amazing Hawaii locales. Helen Mirren performs an amazing Prospero, with Ben Whishaw as a nude hermaphroditic Ariel and Djimon Hounsou as an over the top Caliban. On the other hand, there's Russell Brand doing his thing as Trinculo and some Beatles-esque reinterpretations of various poetic monologues. It's pretty enjoyable, though classical purists might freak out.