It's ultimately your choice to go on meds or not. It's definitely recommended, but a counselor/therapist can help, too.
When you tell your parents, add that it's not their fault. Describe what you've been feeling, when you've started feeling it, a cause if you know it. Just know you're not alone.
(((hugs)))