German rights sale

Status
Not open for further replies.

williemeikle

The force is strong in this one.
Super Member
Registered
Joined
Feb 17, 2005
Messages
3,732
Reaction score
669
Location
Canada
Website
www.williammeikle.com
I'm delighted to announce I've sold the German rights for my novel THE AMULET to BLITZ VERLAG, a well regarded genre publisher. It'll be along in May 2015.

And the cover is pretty tasty too.

germanamulet.jpg
 

benluby

practical experience, FTW
Super Member
Registered
Joined
Dec 22, 2012
Messages
713
Reaction score
62
Location
Georgia!!
Congrats and that cover looks awesome!!
 

Robbert

Practical experience FTW
Super Member
Registered
Joined
Oct 15, 2011
Messages
5,633
Reaction score
227
Location
GMT
Well done! Congrats!!


I'd be interested in getting to know more about the translation job: how do you ensure that it's as close as possible to the original?
 

williemeikle

The force is strong in this one.
Super Member
Registered
Joined
Feb 17, 2005
Messages
3,732
Reaction score
669
Location
Canada
Website
www.williammeikle.com
Well done! Congrats!!


I'd be interested in getting to know more about the translation job: how do you ensure that it's as close as possible to the original?

I don't - my German is schoolboy level, so I'll just have to trust them.

I've had numerous short stories published in the past in languages I can't read - it's never been brought up as a problem.
 

Robbert

Practical experience FTW
Super Member
Registered
Joined
Oct 15, 2011
Messages
5,633
Reaction score
227
Location
GMT

Phaeal

Whatever I did, I didn't do it.
Super Member
Registered
Joined
Feb 11, 2008
Messages
9,232
Reaction score
1,897
Location
Providence, RI
Ausgezeichnet!

Nice cover indeed.

CGs!
 
Status
Not open for further replies.