XoLeIn GaEpRuXoMyRuEp
- Thread starter ChaosTitan
- Start date
- Status
Huh. *drinks hot water from keg cup* Indeed?
That is what I read, and for a moment I thought our kraken-keeping ways were going to result in extraordinarily expensive food bills.
- Joined
- Apr 7, 2009
- Messages
- 24,466
- Reaction score
- 12,761
- Location
- Enchanted Forest and/or editing cave
- Website
- bettielee.wordpress.com
Also, Fen? Charlie has been bugging me for ages to go play with the Bantha again. And Edgar.
Ace? You wanna set up a playdate?
Ace? You wanna set up a playdate?
If a sandwich uses a bun that is "DARTH VADOR" black ... it's time to find another shop to order your sandwich from.
Just sayin'.
It's the belgian spelling, of course.
Like, you know, Sara is the portuguese spelling of Sara.
Like, you know, Sara is the portuguese spelling of Sara.
Like, you know, Sara is the portuguese spelling of Sara.
I call spelling shenanigans!
Like, you know, Sara is the portuguese spelling of Sara.
Holy cow!
I'm are fluent in Portugeez!
It's the belgian spelling, of course.
Like, you know, Sara is the portuguese spelling of Sara.
Olá Sara. Eu espero que você está tendo uma boa noite. Como é o meu Português?
Dude.
If you had any idea how frustrated I've been with trying to learn that damned language, you would understand when I say: So not fair.
Dude.
If you had any idea how frustrated I've been with trying to learn that damned language, you would understand when I say: So not fair.
Bing Translator, helping people fake fluency since... well, probably at least a couple years.
- Joined
- Nov 11, 2011
- Messages
- 5,147
- Reaction score
- 2,040
Oh God...I just started trying to keep up with this thread and now it's in Portuguese...
Um...
Meu berimbau me falou...uhh...what did that damn berimbau falou...
I don't think that's going to work next August.
"Excuse me, I KNOW you don't understand me, but could you type everything you just said into the Search window?
"That's right... Ee-yoo eh-speer-oh..."
*ahem*
You be fluent is portugeez spelling.
*refrains from answering in portuguese*
Those online translators always forget brazillian portuguese is different from european portuguese.
Dude.
If you had any idea how frustrated I've been with trying to learn that damned language, you would understand when I say: So not fair.
A) it's not a damned language. B) You're learning it for a good cause.
*ahem*
A) it's not a damned language. B) You're learning it for a good cause.
A) but it is! It's goddamned in the old fashioned sense -- damned by the gods of my memory and ability to speak for all eternity. I STILL have no idea how to pronounce the "lh" consonant pair yet, and when I get back from vacation, I shudder to think about how much refresh work I'll have to do.
B) ... well, yeah, maybe you're right.
Aww, you two are so nauseatingly sweet I'm gonna have to buy some barf bags.
Is Brazilian and European sort of like American and British English or are the changes more intense?
I've already had this convo with Psycho, but what is up with calling supper 'tea'? Tea is a drink, not a meal time.
Is Brazilian and European sort of like American and British English or are the changes more intense?
I've already had this convo with Psycho, but what is up with calling supper 'tea'? Tea is a drink, not a meal time.
It's very similar to US English vs. UK English: some words are different and the accent is different too.
Perhaps we should strike back by referring to "daytime" as "coffee."
PS. What's up with calling dinner 'supper'?
Supper, I'd dare to say, is an American Southern-ism. You don't ask why. It just ... is.
- Status