Gah, no, Ally, it's the 'just' that bugs me. Because people are always always always saying "oh, that's just a Canadian thing" whenever I think or say or speak or have heard differently, and never look into it as anything deeper or more interesting than that. "You say a different word? Just a Canadian thing." "You don't agree with _____? Just a Canadian thing". "You find the term 'retarded' offensive? You're weird. Must be just a Canadian thing."
It's like, when I'm angry at someone and people say "Oh, just PMSing", as though that unvalidates anything I say, think, or feel.
So, the term 'just' comes across to me as dismissive, and is very hurtful to me. I don't blame you, because I understand that you didn't mean it like that and don't see it like that, but please respect my feelings and opinion.
I'm a little bit influenced in this regard due to prior experiences, as well, so I apologize if I seem disproportionately upset.
ETA: We say 'pop'. Everyone I know at home says 'pop'. I only hear soda in the states, down in Cayman, and in Archie comics