What elements of a Historical Novel make it *feel* authentic to you? What details do you enjoy and what details do wish were never mentioned/irk you in general/make it seem as though the writer were "trying too hard"?
I'll start:
I love to hear names of everyday things that we no longer use used as though we should know what they are. I want to read a historical book that's written as though the writer wrote the book at that time. I want historical references to be natural. Granted, a novel a year ago about revolutionary france will be different than one written during the time.
I hate gratuitous use of italicized words, especially if it's in another language and not used in a character's dialogue.
(Forgive my spelling errors. I don't have ispell.)
I'll start:
I love to hear names of everyday things that we no longer use used as though we should know what they are. I want to read a historical book that's written as though the writer wrote the book at that time. I want historical references to be natural. Granted, a novel a year ago about revolutionary france will be different than one written during the time.
I hate gratuitous use of italicized words, especially if it's in another language and not used in a character's dialogue.
(Forgive my spelling errors. I don't have ispell.)