At most when someone says field I think of endzone to endzone. I have never thought of the entire stadium when someone says so and I have never heard of anyone saying they thought of an entire stadium. Not to mention that stadiums vary in size where as you pointed out the fields are pretty much the same set of boxes.

I forgot the point...