Boy, that's a tough one. Will the text be in English? If so, your best bet would be to find an international distributor. I know Ingrams handles English speaking countries, such as America, Canada, Australia, England and South Africa, but am not sure about the rest of the world.

If the local printer can't provide one, you'll need an EAN-13 number to sell it through retailers in most countries, but I'm not sure where to purchase one in Qatar. There's at least one source in Canada, though.

Have you contacted anyone IN Canada? They have some terrific government-sponsored programs to help Canadian authors get published through regular channels, which might work better to get you wider distribution. If you reside there part-time, you might qualify.