Went through this once, so this rings a bell. I rewrote the first chapter but didn't like the new version so rewrote it again but didn't like the third attempt either - after about four or five versions I realised that the best one was the very first one. I simply edited a few grammatical errors and so forth that made me want to change it in the first place and then I was happy with it.