Is she a book-blogger? If not, I wouldn't. I think it oversteps a line in the relationship. I think just stick a little bookmark somewhere, and come back and see her comments when you need some quiet affirmation.
Just my 2c.
Agree^^
I'd think fondly on that time that your work affected a reader in such a poignant way, then simply move on.