What about "...she groaned" (for example) as her relating to the other character? Like "Yes...right there," she groaned.

Thoughts?