Is the fact that the spirits aren't real is important in any way, shape, or form to the story? If it isn't, they my honest suggestion would be to simply don't touch the subject.

Plus, if need comes that you REALLY feel like saying something about it casually, you can always just bring up the fact that the spirits don't always work or something. Just an idea.