If the characters believe it then it's real, don't get between them and the reader and explain "these spirits do not exist in their universe." SAYS WHO? Respect their customs and traditions, don't be that doubting guy, no one likes him.

-Derek