Peony in Love by Lisa See. The main character and narrator is a young woman who's, well, dead for the most of the book. The setting is 17th and 19th century China. (I haven't read it, but sorta kinda plan to.)