A publisher that doesn't know how to spell "Elysian" doesn't exactly inspire confidence...