My top two tips would be: 1) Forget being educational and focus on it being fun. Think less about the moral of the tale and more whether it's entertaining. 2) Read a lot of picture books. You'll get a feel for how they're set out, how many words to pictures, that sort of thing.