I am mainly a stage playwright. My focus is almost never on action, as the stage is a boring circus. What I would suggest is continue the dialogue of your characters, perhaps with the buddy cops you described. Maybe after more dialogue your action will naturally come clear.