There's an article about the Harlequin lawsuit by Patricia McLinn in the Authors Guild Winter Bulletin which begins "Sitting in front of me is the settlement check I received from a class action lawsuit against Harlequin."

So yes, at least some of the authors have received their money from the settlement.