I'm in Dutch

Lantern Jack

My kitten knows kung-fu!
Super Member
Registered
Joined
Feb 20, 2005
Messages
1,244
Reaction score
234
Location
Minneap
I need a single sentence translated into Dutch (y'know, Netherlandish) for a screenplay I'm writing.

The line is absolutely essential to the script.

I've tried everything from making accounts with online translators to hiring freelance translators to bloody...Craigslist, but can't find anyone who can perform this simple task, even for money. Well, less than $150...for a single line!

Help!

Does anyone speak Dutch or know how to find a reliable translator?

I'd appreciate any help.

Much thanks!
 

Maryn

Baaa!
Staff member
Super Moderator
Moderator
Kind Benefactor
Super Member
Registered
Joined
Feb 12, 2005
Messages
55,651
Reaction score
25,797
Location
Chair
Jack, if you haven't yet, try posting this at Office Party, since it gets far more traffic. Expect superhero delays, of course.
 

10trackers

Pollyanna, Shedder of Casual Blood
Kind Benefactor
Super Member
Registered
Joined
Feb 7, 2010
Messages
5,472
Reaction score
2,416
Location
not here, I swear
WHAT UP.

I'm actually an English to Dutch to English translator in real life. Hit me up.
 
Last edited:

Lantern Jack

My kitten knows kung-fu!
Super Member
Registered
Joined
Feb 20, 2005
Messages
1,244
Reaction score
234
Location
Minneap
That's absolutely fantastic. I sent you a PM. Much thanks.
 

Maryn

Baaa!
Staff member
Super Moderator
Moderator
Kind Benefactor
Super Member
Registered
Joined
Feb 12, 2005
Messages
55,651
Reaction score
25,797
Location
Chair
I'm a sucker for a happy ending. Glad to hear you found what you need so quickly.