Hi everybody. I'm Levin, 26, and I'm from South Switzerland. Old time lurker, I've recently finished my first novel (partly Italian, partly German) and while I try to market it here I thought, "Hell, why not attempt to translate it in English?" So here I am, hoping the comunity can help me with the sayings, phrases and so on that I don't know.