Line Editing Podcasts?

I'm not aware of any. There are loads of interviews with authors online, though, in which they describe their writing and revising processes.

Note that writers revise their own work, while editors edit it for them. Editing doesn't involve making any changes: it involves identifying the problems in a manuscript and suggesting ways the author might resolve those problems.