Raspberry, I am sorry your original message didn't get any comments, but you might consider the fact that a) this part of AW does not have very high traffic b) people might genuinely not have experience they can share to help you and c) the title of your post was somewhat misleading - I confess that my first thoughts when I saw the thread title were: "Another thread on publishing internationally? Why don't people just read the stickies?" It wasn't until later that I realized that your case was different.
Anyway, have you figured out how you're going to go about it?