Here's the answer, clear and simple, from our exalted Medievalist.