I use Chatzilla, and the option is under View -> Font Family & Size -> Make Font Bigger (or alternately, Make Font Smaller)

Ctrl+ is the shortcut (or Ctrl-)