Why don't illustrators read the books they illustrate? Because at most levels of publishing, they don't have time. That's what art directors and cover art forms are for - so the writer and art director can meet somewhere in the middle.